Вход Регистрация

clutch at перевод

Голос:
"clutch at" примеры
ПереводМобильная
  • хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch at any
    chance of making a profit. ≈ Настоящий бизнесмен не упустит ни одного
    шанса получить прибыль.
  • clutch:    1) _pl. когти; лапа с выпущенными когтями Ex: in the bear's clutches в лапах у медведя, в медвежьих когтях2) рука, лапа3) сжатие, захват, хватка Ex: to make a clutch схватить, захватить Ex: he lost
  • clutch to:    прижимать
  • in the clutch:    adv AmE infml We need men who would step in and hit for us in the clutch — Нам нужны парни, которые бы не подвели нас в самый ответственный момент You can always count on him in a clutch — На него в
  • air clutch:    шинопневматическая муфта
  • airconditioning clutch:    air-conditioning clutchсцепление привода автомобильной установки кондиционирования воздуха
  • automate clutch:    1. автоматическая муфта2. автоматическое сцепление
  • automatic clutch:    самоуправляемая муфта
  • axial clutch:    муфта предельной осевой силы
  • band clutch:    ленточная муфта
  • barrier clutch:    муфта для передачи вращения через стенку (напр. магнитная)
  • bayonet clutch:    муфта с защелкой
  • bevel clutch:    конусное сцепление
  • bidirectional clutch:    сцепная муфта на два направления; реверсивная муфта
  • block clutch:    муфта с раздвижными колодками
  • breakaway clutch:    разъединительная муфта; отключающая муфта
Примеры
  • He did not hear the sound of the shot, but a violent blow on his chest sent him reeling. He tried to clutch at the edge of the table, dropped the revolver, staggered, and sat down on the ground, looking about him in astonishment.
    Он не слыхал звука выстрела, но сильный удар в грудь сбил его с ног. Он хотел удержаться за край стола, уронил револьвер, пошатнулся и сел на землю, удивленно оглядываясь вокруг себя. Он не узнавал своей комнаты, глядя снизу на выгнутые ножки стола, на корзинку для бумаг и тигровую шкуру.